Categoría: trata de personas

Guatemala sexual slavery verdict shows women’s bodies are not battlefields

Op-ed published at the Newspaper  The Guardian on February 29th 2016.

Two men have been found guilty for enslaving indigenous women in Sepur Zarco in a case symbolising a wider battle for Latin America women

3840

The word muxuk refers to a woman who has been “desecrated”, a woman whose “social and spiritual world was destroyed and broken in all of the areas of her life”. In the Q’eqchi’ language there are four ways to refer to sexual violence, yet muxuk is the term Guatemalan women of the Sepur Zarco community have chosen to use when talking about the war crimes perpetrated against them.

Neither Spanish nor English have the words to describe precisely the horrors these women experienced in 1982, during the Guatemalan armed conflict.

The Sepur Zarco trial was groundbreaking for three reasons. Unlike other trials involving sexual violence during armed conflicts – such as the cases in Rwanda(pdf) and former Yugoslavia – the proceedings were conducted entirely by a national court.

The verdict has set a precedent for treating domestic and sexual slavery as war crimes – something that is crucial for the advancement of transitional justice in many Latin American countries.

And it seeks to build a standard of proof based on the testimony of survivors – important because, in a case like this, where the events occurred more than 30 years ago, little physical evidence is available.

Like many conflicts in Latin America, what happened in Sepur Zarco was a battle over the ownership of territory – both land and women’s bodies.

Con los ojos cerrados, con los ojos abiertos

Columna publicada el 24 de febrero en Sin Embargo.

La cantante pop Kesha sale del tribunal superior en Nueva York, el viernes 19 de febrero de 2016. Kesha está luchando para continuar su carrera separada de un exitoso productor que dice que la drogó, abusó sexualmente de ella y la atormentó psicológicamente. Él aún tiene derechos exclusivos para hacer discos con ella. (Foto AP/Mary Altaffer)
La cantante pop Kesha sale del tribunal superior en Nueva York, el viernes 19 de febrero de 2016. Kesha está luchando para continuar su carrera separada de un exitoso productor que dice que la drogó, abusó sexualmente de ella y la atormentó psicológicamente. Él aún tiene derechos exclusivos para hacer discos con ella. (Foto AP/Mary Altaffer)

El viernes pasado una jueza falló en contra de la cantante de pop Kesha, que buscaba liberarse de su contrato con Sony alegando que su productor, Dr. Luke Kornreich, había abusado de ella física, sexual, psicológica y emocionalmente durante diez años. La jueza no encontró pruebas contundentes para las acusaciones de Kesha, que no “recolectó evidencia” después de los abusos y no tiene más que su testimonio. Por eso, el contrato de Kesha con Sony sigue en pie, y si bien no parece que la vayan a poner a trabajar directamente con su posible agresor, éste sí va a redituar de su trabajo. El caso ha despertado una solidaridad -inusual con las víctimas de violencia sexual- y varias artistas mujeres han mostrado su apoyo en redes sociales.

Lado B

Columna publicada el 18 de febrero en El Espectador.

“No tiene valor periodístico, es una invasión a la privacidad” fue la rotunda conclusión de la opinión pública en Colombia sobre el video publicado por La F.m el martes, que muestra una conversación entre el entonces senador Carlos Ferro y el capitán Ányelo Palacios, en la que ambos planean un encuentro sexual.

El video fue publicado con la intención de vincular al exviceministro Ferro con la llamada “Comunidad del Anillo”, una presunta red de “prostitución” al interior de la Policía Nacional. Las denuncias por la Comunidad del Anillo implican al general Palomino, hasta ayer director de la Policía, como uno de los líderes de la red. El video coincidió con que la Procuraduría abriera investigación formal contra Palomino, también por cargos de presunto incremento injustificado en su patrimonio y seguimientos al grupo de periodistas que ha venido investigando esta historia, entre ellos, Vicky Dávila, quien reveló el video.

El Saqueo

Columna publicada el 12 de diciembre de 2015 en El Heraldo

En el colegio nos enseñan que a América mandaron lo peor de lo peor que había en las cárceles españolas a colonizarnos y que por eso es que “estamos como estamos”. Luego de esta afirmación suele venir una sarta de elogios a la cultura europea, “es que son tan cultos”, “son tan elegantes”, “si esto estuviera en manos de europeos quizás funcionaria”. En lo profundo de la construcción de nuestra identidad está que somos casi que genéticamente inadecuados, y que de ahí viene nuestro desorden y nuestro desastre. La admiración por Europa en Latinoamérica llega al punto de que a duras penas aprendemos la historia propia, y en cambio, la historia de las civilizaciones comienza en Europa, da un paseo por Asia y al final, nos hablan un poquito de los aztecas y de los incas.

Ofendidas

Columna publicada el 1 de julio de 2015 en El Espectador.

María Belén Mora, humorista chilena, hizo un sketch en el que las colombianas somos caricaturizadas (ojo, caricaturizadas) como prostitutas, y roza el tema de la coca. Ahí le entrega al presentador un “café con malicia”, y cuando él le pregunta si había llegado a Chile por la Copa América, ella responde: “¿Por qué otra razón una colombiana vendría a Chile? Pero ¿sabe usted?, yo tengo varias amigas que trabajan en el norte, en Antofalombia”, señalando que las colombianas que viven en Chile se dedican a la prostitución.